Back to a6retrofit website index

Voice control retrofit and notes for Audi A4 B8, A5 and A6 (also Q7/A8) (by LoCal)

11.9.2008 (updated 20.2.2010) - A fellow Audi enthusiast LoCal sent in this contribution.
All MMI based Audis (well, considering current pre-3rd generation anyway) that come with Audi factory Bluetooth/phone-prep include two modes of voice control because that is built into the Bluetooth/phone-prep module (either of the two modes will be enabled depending on market and car settings a maintenance shop or VAG COM user can adjust):

1) Phone voice control with dialogue. Language can be selected by maintenance shop or with VAG COM. Limited speech dialogue to control phone functions.

2) "Speaker dependent" voice control without dialogue. Very limited mode that is language independent in that it only recognizes user-programmed voice tags and answers with beeps.

Only exception is some U.S. Audis that have the phone speech control disabled, but it too can be enabled with VAG COM (it is just flipping a bit on). All (current anyways) MMI phone-prep cars come with both of the above in hardware, either (or neither in some cases, e.g. if the third option below is installed) is enabled via software configuration.

The above voice control options are also available on many non-MMI-based Audis that have a radio and a phone-prep/Bluetooth module.

Third kind is available when the car is fitted with speech dialogue system, it requires full MMI (which means DVD navi in A4 B8/A5) in the current Audi models mentioned in the title:

3) Speech dialogue system with controls for phone, radio, CD, navigation, directory. Correct language module must be installed in car, only one language fits inside the module software at a time (upgrade CD can be used to install new language). This is a module inside the radio module in trunk, very easy to retrofit too (assuming your car already has the phone module so you have the microphone).

Read this article if you are not sure if your A4 B8/A5 has the full MMI: http://www.geocities.com/a6retrofit/articles/a4a5realmmi.html


UPDATE 14.12.2009:

All you cabriolet drivers, see also this:

Is it possible to enable voice control/speech dialogue system in an Audi cabriolet?


If your Audi has a Bluetooth/phone-prep module, you can simply adjust the first and second types of voice control with VAG COM:

In VAG COM, edit module Telephone (77) and go to Coding. Change the second last digit in Software coding. Options are e.g.: 0 disabled (select this if your car has the third voice control type meaning a separate speech dialogue system module, you must disable the phone voice control here so they won't clash - the full system will allow using phone speaking too, so no worries), 2 English UK (select this if you only have phone voice control and want English speaking voice control), 9 selects the second voice control type, it allows only voice tags (select this if you only want to use voice tags you have recorded in the car phonebook yourself and don't want any voice dialogue with the car). There are a few different languages built in too (e.g. numbers 3-8), the VAG COM helper tip will display a list.

If your car has or you have retrofitted the third voice control type, the full speech dialogue system, the VAG COM coding is a bit different. Because the language is fixed, only one language is loaded in the module at a time (other languages can be loaded from Audi maintenance shop MMI upgrade CD), you only have to enable the module in coding. First, make sure you have set the above phone voice control value to disabled (that is, 0). Then check the CAN gateway (module 19) coding checkboxes in VAG COM, the speech/voice control check box must be enabled there. If your VAG COM error report shows a component protection error for the speech dialogue system module (and pressing the voice control button in the steering wheel only results in immediate CANCEL), your dealer must remove theft protection from the module before it can be used.

If your car has the first or second voice control type and you want to install the full speech dialogue system, the third type, and your car has full Audi MMI, all you need to source is the voice control module. It does not need any cabling. Kufatec.de will happily provide you a used one and your Audi dealer spare parts department is a source for new ones. Just make sure you ask for the right language one, since unlike the phone voice control which language can be configured with VAG COM, this one will only house one language at a time (and must be loaded with new software to change language).

The Bluetooth retrofit article linked in the end of this article covers the retrofit process in detail later in that article, but basically it goes like this: you remove the component rack behind a cover on the left side of the trunk and insert the speech dialogue system module inside the radio module. And put everything back in place - that's it! If your car does not already have any of the Audi factory telephony options (and thus the related microphone), you need to retrofit that too which is of course a bit more complex, but also doable.

Check this links for more information (links updated 20.2.2010):

https://a6retrofit.tripod.com/articles/a6phoneprep.html (retrofit Bluetooth and voice control in an A6, retrofit for A4 B8/A5 with navi/MMI are pretty much the same)
http://www.a5oc.com/forums/showthread.php/voice-control-question-4339/index.html (voice control thread on A5OC.com with comments by myself that parts of this article are based on)
https://a6retrofit.tripod.com/articles/a5vagcodes.html (Audi A4 B8/A5 VAG COM codes, including codes for adjusting voice control)

UPDATE 25.1.2009:

Here are links on how to change the SDS module language (basically how to use an MMI update CD to change the SDS module software):

How to change SDS language

How can I change the language of speech the SDS ?


UPDATE 20.2.2010:

Often asked question about how to save voice tags in MMI 2G speech dialogue system/phone voice control Audis:

"This is how it goes for the full speech dialogue system...:

Press the push-to-talk button and say voice command "DIRECTORY".

Select the address card you wish to tag.

Press the push-to-talk button and say "SAVE NAME".

Say the voice tag you want to save, e.g. "HOME".

Repeat the tag when requested.

There are similar commands for RADIO and CD, say e.g. "HELP RADIO" to hear about them.

This is how it would work for the lesser phone voice control only system:

Scroll down to the name you want to save a tag to.

Press the push-to-talk button on the steering wheel and say "STORE".

Say the voice tag you want to save, e.g. "HOME".

Repeat the tag when requested.

To delete a tag, press the push-to-talk button, say "DELETE NAME" and when requested say the voice tag and confirm with YES."

The voice tags only mode (so called speaker dependent) works a bit like the latter expect you don't have to say "STORE" or "DELETE NAME" at all - you just click the pust-to-talk button over directory entries and it will store/delete depending on if a voice tag is there or not already.

Quoted with writers permission for A5OC.com: 2009 Voice Command - Issues with Nav?

By LoCal

Back to a6retrofit website index

DISCLAIMER, TERMS OF USE: Please feel free to share, copy, mirror, link to and use any information on this site freely, it is there to hopefully help you and others. However, understand that I am no professional, not affiliated with Audi or anyone and anything posted here may and probably does contain errors and omissions, so take it with a pinch of salt and use it at your own risk. I recommend always consulting a professional, your dealer or Audi when in doubt. The content on this site is provided as is, with no guarantee of usefulness, correctness or fitness for any purpose. Any advertisements that may show up on this site are displayed by the hoster of this nice, free web space, I do not benefit from them.

This site used to be available at: www.geocities.com/a6retrofit